Z czego wynika błędne łączenie franczyzy z franszyzą?
Pojęcie franczyzy pochodzi od angielskiego słowa franchising. Od początku funkcjonowania rynku franczyzy w Polsce pojawiły się wątpliwości w odniesieniu do ustalenia spolszczonej wersji terminu franchising. Ostateczną decyzję podjęła Rada Języka Polskiego wskazując fonetycznie spolszczoną nazwę – franczyza. Utożsamianie terminów franczyzy i franszyzy wynika z podobieństwa fonetycznego.
Czym różni się franszyza od franczyzy?
Franczyza i franszyza jak już wskazano nie odnoszą się do tych samych zagadnień. Franczyza jest bowiem terminem funkcjonującym w obszarze handlu, a franszyza odnosi się do rynku ubezpieczeń. Pomimo, iż słowa te są ze sobą zbieżne, pojęcie franczyzy należy odróżniać od franszyzy. Franczyza oznacza system sprzedaży towarów lub usług, w ramach którego franczyzodawcą, na mocy umowy zapewnia markę i wskazuje sprawdzony przez siebie sposób prowadzenia działalności franczyzobiorcy, który jest zobowiązany do przestrzegania wytyczonych przez niego warunków i sposobów działania. Franczyzobiorca może prowadzić samodzielną działalność, ale na ustalonych w umowie franczyzowej warunkach. Franczyza polega zatem na ścisłej współpracy, prowadzonej w sposób ciągły, przy zachowaniu prawnej i finansowej odrębności przedsiębiorstw, które zawarły umowę. Tymczasem termin franszyza odnosi się do warunków ubezpieczenia i oznacza ograniczenie odpowiedzialności ubezpieczającego.
Rodzaje franszyzy
Franszyza jako termin rynku ubezpieczeniowego występuje najczęściej w dwóch postaciach. Franszyza integralna, pierwszy typ, oznacza minimalną wartość szkody, za którą zakład ubezpieczeń nie odpowiada i jest ustalona w umowie. Franczyza integralna ustalona w wysokości przykładowo 200 zł, w praktyce oznacza, że ubezpieczyciel nie pokryje szkód, których wartość będzie niższa niż 200 zł. Jeżeli wartość szkody będzie wyższa niż 200 zł, to o ile ustalenia stron zawarte w umowie nie stanowią inacze,j będą pokryte w całości przez zakład ubezpieczeń. Natomiast franszyza redukcyjna oznacza wyrażoną kwotowo wartość szkody, którą pokrywa we własnym zakresie ubezpieczony. Jeżeli jest np. ustalona w wysokości 150 zł, to znaczy, że każde odszkodowanie (niezależnie w jakiej wysokości) będzie pomniejszone o tę kwotę.
Źródła:
[1] Franczyza to nie franszyza, Franchising.pl portal pomysłów na biznes, dostępny w Internecie: http://www.franchising.pl/abc-franczyzy/2808/franczyza-to-nie-franszyza.
Czy informacje zawarte w artykule okazały się pomocne? Wypowiadajcie się w komentarzach.
